|
|
48.
|
|
|
Determines the position of the focused widget within magnified view. The values are: - none: no focus tracking - centered: the focused image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system focus) and the magnified contents are scrolled as the system focus moves - proportional: the position of the magnified focus in the zoom region is proportionally the same as the position of the system focus on screen - push: when the magnified focus intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
49.
|
|
|
Caret Tracking Mode
|
|
|
|
|
Karet Dop Modus
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:46
|
|
|
50.
|
|
|
Determines the position of the caret within magnified view. The values are: - none: no caret tracking - centered: the image of the caret is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system caret) and the magnified contents are scrolled as the system caret moves - proportional: the position of the magnified caret in the zoom region is proportionally the same as the position of the system caret on screen - push: when the magnified caret intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
51.
|
|
|
Screen position
|
|
|
|
|
Skermposisie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:64
|
|
|
52.
|
|
|
The magnified view either fills the entire screen, or occupies the top-half, bottom-half, left-half, or right-half of the screen.
|
|
|
|
|
Die vergrote aansig vul óf die hele skerm, of beslaan die boonste helfte, onderste helfte, linkerhelfte of regterhelfte van die skerm.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:65
|
|
|
53.
|
|
|
Magnification factor
|
|
|
|
|
Vergroting faktor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:73
|
|
|
54.
|
|
|
The power of the magnification. A value of 1.0 means no magnification. A value of 2.0 doubles the size.
|
|
|
|
|
Die krag van die vergroting. 'n Waarde van 1.0 beteken geen vergroting nie. 'n Waarde van 2.0 verdubbel die grootte.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:74
|
|
|
55.
|
|
|
Enable lens mode
|
|
|
|
|
In staat stel lensmodus
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:81
|
|
|
56.
|
|
|
Whether the magnified view should be centered over the location of the system mouse and move with it.
|
|
|
|
|
Whether die vergrote aansig oor die ligging van die stelselmuis gesentreer moet word en daarmee saam beweeg.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:82
|
|
|
57.
|
|
|
Scroll magnified contents beyond the edges of the desktop
|
|
|
|
|
Rollees vergrote inhoud verby die kante van die lessenaar
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:89
|
