Ubuntu RTM
gnutls28 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnutls”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
311 → 320 of 330 results First • • • Last
311.
[tab]Version: 1 (default)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]版本：1 (默认)
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in x509/output.c:1580
312.
[tab]Update dates:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]更新日期：
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in x509/output.c:1620
313.
[tab][tab]Issued: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]发行：%s
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in x509/output.c:1633
314.
[tab][tab]Next at: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]下一个位于：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in x509/output.c:1649
315.
[tab]Extensions:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]扩展：
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in x509/output.c:1680
316.
[tab][tab]CRL Number (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/x509/output.c:2039
317.
[tab][tab]Authority Key Identifier (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]授权密钥识别器 (%s):
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in x509/output.c:1718
318.
[tab][tab]Unknown extension %s (%s):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]未知扩展 %s (%s)：
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in x509/output.c:1731
319.
[tab]Revoked certificates (%d):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]撤销的证书（%d）：
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in x509/output.c:1781
320.
[tab]No revoked certificates.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]没有撤销的证书。
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in x509/output.c:1783
311 → 320 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Chen Ming, Tao Wei, Wylmer Wang.