Ubuntu RTM
gnutls28 package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnutls”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
321 → 330 of 330 results First • • Next • Last
321.
[tab][tab]Serial Number (hex):
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]Серійний номер (шіст.):
Translated by yurchor
Located in x509/output.c:1802
322.
[tab][tab]Revoked at: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]Відкликано: %s
Translated by yurchor
Located in x509/output.c:1811
323.
X.509 Certificate Revocation List Information:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Дані щодо списку відкликань сертифікатів X.509:
Translated by yurchor
Located in x509/output.c:1894
324.
[tab]Attributes:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Атрибути:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/x509/output.c:2362
325.
[tab][tab]Challenge password: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]Пароль виклику: %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/x509/output.c:2419
326.
[tab][tab]Unknown attribute %s:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/x509/output.c:2429
327.
PKCS #10 Certificate Request Information:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Дані щодо запиту сертифіката PKCS #10:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/x509/output.c:2508
328.
Public Key Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Використання відкритого ключа:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/x509/output.c:2535
329.
Public Key ID:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/x509/output.c:2749
330.
Public Key Information:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/x509/output.c:2570
321 → 330 of 330 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.