Ubuntu RTM
gnutls26 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libgnutls”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
271 → 280 of 280 results First • • Next • Last
271.

[tab]Subkey[%d]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in openpgp/output.c:382
272.
name[%d]: %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
名称[%d]：%s，
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in openpgp/output.c:422
273.
revoked name[%d]: %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in openpgp/output.c:424
274.
fingerprint:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
指纹：
Translated by Aron Xu
Located in openpgp/output.c:444
275.
created: %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
已创建：%s,
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in openpgp/output.c:464
276.
never expires,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
永不过期,
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in openpgp/output.c:474
277.
expires: %s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
过期：%s,
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in openpgp/output.c:482
278.
key algorithm %s (%d bits)
(no translation yet)
Located in openpgp/output.c:494
279.
unknown key algorithm (%d)
(no translation yet)
Located in openpgp/output.c:496
280.
OpenPGP Certificate Information:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OpenPGP 证书信息：
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in openpgp/output.c:529
271 → 280 of 280 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Chen Ming, Tao Wei, Wylmer Wang.