Ubuntu RTM
gnutls26 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libgnutls”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
261 → 270 of 280 results First • • • Last
261.
[tab]Revoked: True
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]是否被撤销：是
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in openpgp/output.c:166
262.
[tab]Revoked: False
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]是否被撤销：没有
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in openpgp/output.c:168
263.
[tab]Time stamps:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]时间戳：
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in openpgp/output.c:176
264.
[tab][tab]Creation: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]创建于：%s
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in openpgp/output.c:193
265.
[tab][tab]Expiration: Never
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]过期：永不过期
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in openpgp/output.c:207
266.
[tab][tab]Expiration: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab]过期：%s
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in openpgp/output.c:216
267.
[tab]Public Key Algorithm: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]公钥算法：%s
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in openpgp/output.c:240
268.
[tab]Key Security Level: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in openpgp/output.c:241
269.
[tab]Name[%d]: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]名字[%d]：%s
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in openpgp/output.c:359
270.
[tab]Revoked Name[%d]: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]吊销名称[%d]：%s
Translated by Aron Xu
Located in openpgp/output.c:361
261 → 270 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Chen Ming, Tao Wei, Wylmer Wang.