Ubuntu RTM
gnutls26 package

Browsing Bosnian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libgnutls”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 280 results First • • • Last
9.
A record packet with illegal version was received.
Paket zapisa nepoznate verzije je primljen.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Diffie-Hellmanov prosti broj poslan od servera nije prihvatljiv (prekratak).
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:73
11.
A TLS packet with unexpected length was received.
TLS paket sa neočekivanom dužinom je primljen.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:75
12.
The specified session has been invalidated for some reason.
Označena sesija je ukinuta iz nekog razloga.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:78
13.
GnuTLS internal error.
GnuTLS interna greška.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:81
14.
An illegal TLS extension was received.
Nevalidna TLS ekstenzija primljena.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:82
15.
A TLS fatal alert has been received.
Fatalna TLS greška primljena.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:84
16.
An unexpected TLS packet was received.
Neočekivani TLS paket je primljen.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:86
17.
A TLS warning alert has been received.
TLS upozorenje je primljeno.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:88
18.
An error was encountered at the TLS Finished packet calculation.
Pronađena je greška pri računanju TLS završenog paketa.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:91
9 → 18 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Zubanović, Samir Ribić.