Ubuntu RTM
gnutls26 package

Browsing Bosnian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libgnutls”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3 → 12 of 280 results First • • • Last
3.
The cipher type is unsupported.
Tip šifre nije podržan.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:57
4.
The certificate and the given key do not match.
Certifikat i dani ključ se ne poklapaju.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:59
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Ne može se pregovarati oko podržanog metoda kompresije.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:61
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
Nepoznati javni ključ algoritma je sretnut.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:63
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
Dogovoren je algoritam koji nije uključen.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:66
8.
A large TLS record packet was received.
Veliki paket TLS zapisa je primljen.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:68
9.
A record packet with illegal version was received.
Paket zapisa nepoznate verzije je primljen.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Diffie-Hellmanov prosti broj poslan od servera nije prihvatljiv (prekratak).
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:73
11.
A TLS packet with unexpected length was received.
TLS paket sa neočekivanom dužinom je primljen.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:75
12.
The specified session has been invalidated for some reason.
Označena sesija je ukinuta iz nekog razloga.
Translated by Damir Zubanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in gnutls_errors.c:78
3 → 12 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Zubanović, Samir Ribić.