Translations by Jitendra Shah
Jitendra Shah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
| 2006-03-18 |
कानफिगरेशन फाइल '%s' नाही मिळाली : %s
|
|
| 2006-03-18 |
कानफिगरेशन फाइल '%s' नाही मिळाली : %s
|
|
| 98. |
Cannot create pipe for open GIOChannel: %s
|
|
| 2006-03-18 |
खुल्या GIO चैनलसाठी पाइप निर्मित नाही करू शकत : %s
|
|
| 99. |
Unknown job kind %u
|
|
| 2006-03-18 |
अज्ञात कार्य प्रकार %u
|
|
| 100. |
Operation stopped
|
|
| 2006-03-18 |
प्रक्रिया थांबवीली आहे
|
|
| 102. |
Could not parse: %s
|
|
| 2006-03-18 |
पार्सिंग नाही करू शकत : %s
|
|
| 2006-03-18 |
पार्सिंग नाही करू शकत : %s
|
|
| 103. |
More parsing errors will be ignored.
|
|
| 2006-03-18 |
अधिक पारसिंग त्रुटिंना दुर्लक्षित केले जाईल
|
|
| 2006-03-18 |
अधिक पारसिंग त्रुटिंना दुर्लक्षित केले जाईल
|
|
| 104. |
No error
|
|
| 2006-03-18 |
त्रुटि नाही
|
|
| 2006-03-18 |
त्रुटि नाही
|
|
| 105. |
File not found
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल नाही मिळाली
|
|
| 106. |
Generic error
|
|
| 2006-03-18 |
साधारण त्रुटि
|
|
| 2006-03-18 |
साधारण त्रुटि
|
|
| 107. |
Internal error
|
|
| 2006-03-18 |
आंतरिक त्रुटि
|
|
| 2006-03-18 |
आंतरिक त्रुटि
|
|
| 108. |
Invalid parameters
|
|
| 2006-03-18 |
अवैध पैरामीटर
|
|
| 2006-03-18 |
अवैध पैरामीटर
|
|
| 109. |
Unsupported operation
|
|
| 2006-03-18 |
प्रक्रिया समर्थित नाही
|
|
| 110. |
I/O error
|
|
| 2006-03-18 |
आगत/निर्गत त्रुटि
|
|
| 2006-03-18 |
आगत/निर्गत त्रुटि
|
|
| 111. |
Data corrupted
|
|
| 2006-03-18 |
माहीतीमध्ये चुक
|
|
| 2006-03-18 |
माहीतीमध्ये चुक
|
|
| 112. |
Format not valid
|
|
| 2006-03-18 |
रचना वैध नाही
|
|
| 113. |
Bad file handle
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल प्रयोगकर्ता प्रोग्राम अयोग्य
|
|
| 114. |
File too big
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल अत्यंत मोठी
|
|
| 115. |
No space left on device
|
|
| 2006-03-18 |
डिवाइस वर जागा उपलब्ध नाही
|
|
| 116. |
Read-only file system
|
|
| 2006-03-18 |
रीड ओनली फाइल सिस्टम
|
|
| 2006-03-18 |
रीड ओनली फाइल सिस्टम
|
|
| 117. |
Invalid URI
|
|
| 2006-03-18 |
अवैध URI
|
|
| 118. |
File not open
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल नाही उघडली
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल नाही उघडली
|
|
| 119. |
Open mode not valid
|
|
| 2006-03-18 |
उघडण्याच मोड वैध नाही
|
|
| 120. |
Access denied
|
|
| 2006-03-18 |
संपर्कास मनाई
|
|
| 121. |
Too many open files
|
|
| 2006-03-18 |
अत्यंत अधिक फाइल उघडल्या आहेत
|
|
| 122. |
End of file
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल समाप्त
|
|
| 123. |
Not a directory
|
|
| 2006-03-18 |
डायरेक्टरी नाही
|
|
| 2006-03-18 |
डायरेक्टरी नाही
|
|
| 124. |
Operation in progress
|
|
| 2006-03-18 |
प्रक्रिया चालू आहे
|
|
| 125. |
Operation interrupted
|
|
| 2006-03-18 |
प्रक्रियेत व्यत्यय
|
|
| 126. |
File exists
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल उपलब्ध आहे
|
|
| 127. |
Looping links encountered
|
|
| 2006-03-18 |
लूप चे जोड़ आले आहेत
|
|
| 2006-03-18 |
लूप चे जोड़ आले आहेत
|
|
| 128. |
Operation not permitted
|
|
| 2006-03-18 |
प्रक्रियाला अनुमती नाही
|
|
| 129. |
Is a directory
|
|
| 2006-03-18 |
एक डायरेक्टरी आहे
|
|
| 2006-03-18 |
एक डायरेक्टरी आहे
|
|
| 130. |
Not enough memory
|
|
| 2006-03-18 |
पर्याप्त मेमोरी नाही
|
|
| 2006-03-18 |
पर्याप्त मेमोरी नाही
|
|
| 131. |
Host not found
|
|
| 2006-03-18 |
होस्ट नाही मिळाला
|
|
| 2006-03-18 |
होस्ट नाही मिळाला
|
|
