Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 129. |
Binding to launch the terminal.
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi per aviar un terminal.
|
|
| 133. |
Binding to show the screen magnifier
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi per afichar la lópia
|
|
| 135. |
Binding to start the screen reader
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi per activar lo lector d'ecran
|
|
| 137. |
Binding to show the on-screen keyboard
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi per afichar lo clavièr visual
|
|
| 139. |
Binding to increase the text size
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi per aumentar la talha del tèxte
|
|
| 141. |
Binding to decrease the text size
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi per demesir la talha del tèxte
|
|
| 143. |
Binding to toggle the interface contrast
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi per modificar lo contraste de l'interfàcia
|
|
| 145. |
Binding for the magnifier to zoom in
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi del zoom per agrandir l'imatge
|
|
| 147. |
Binding for the magnifier to zoom out
|
|
| 2021-06-04 |
Acorchi del zoom per demesir l'imatge
|
|
| 161. |
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is true.
|
|
| 2021-12-11 |
Lo temps de batariá demorant en segondas quand es considerat coma feble. Valable sonque quand use-time-for-policy es definit a true.
|
|
| 163. |
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is true.
|
|
| 2021-12-11 |
Lo temps de batariá demorant en segondas quand es considerat coma critic. Valable sonque quand use-time-for-policy es definit a true.
|
|
| 165. |
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use-time-for-policy is true.
|
|
| 2021-12-11 |
Lo temps de batariá demorant en segondas quand l’accion critica es realizada. Valable sonque quand use-time-for-policy es definit a true.
|
|
| 354. |
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2021-06-05 |
La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador va ivernar.
|
|
| 2021-06-04 |
La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador va <b>ivernar</b>.
|
|
| 355. |
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 2021-06-05 |
La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va atudar.
|
|
| 2021-06-04 |
La batariá es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va <b>atudar</b>.
|
|
| 356. |
UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2021-06-04 |
L'ondulator es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va metre en ivernacion.
|
|
| 357. |
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 2021-06-04 |
L'ondulator es en dejós de son nivèl critic ; l'ordenador se va atudar.
|
|
| 454. |
OK
|
|
| 2020-03-05 |
D'acòrdi
|
|
