|
19.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
Початкові проґрами
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Початкові програми
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
20.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
Виберіть проґрами, що запускатимуться при вході у сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Виберіть програми, що запускаються при вході в сеанс
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
GNOME on Wayland
|
|
|
|
GNOME через Wayland
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:1
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME, using Wayland
|
|
|
|
Це сеанс запускає Вас у GNOME, який використовує графічну архітектуру Wayland
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Це сеанс запускає вас у GNOME, який використовує графічну архітектуру Wayland
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
Власний сеанс
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
Виберіть власний сеанс для запуску
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
_Створити сеанс
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
26.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
_Вилучити сеанс
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
27.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
_Перейменувати сеанс
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
28.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
Про_довжити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|