Ubuntu RTM
gnome-session package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-session”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
1.
Select Command
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டளையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Shantha kumar
கட்டளையைத் தேர்ந்தெடு
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by drtvasudevan
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க நிரலுக்கு சேர்
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Felix
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க நிரலை தொகு
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Jayaradha N
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க கட்டளை காலியாக இருக்க முடியாது
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Jayaradha N
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க கட்டளை செல்லுபடியாகாதது
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by drtvasudevan
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
(no translation yet)
Suggestions:
செயலாக்கப்பட்டது
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by drtvasudevan
செயல்படுத்தக்கூடியது
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Felix
இயலுமை ஆக்கப்பட்டது
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by drtvasudevan
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
(no translation yet)
Suggestions:
சின்னம்
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Felix
குறும்படம்
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Shantha kumar
முகவுரு
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Arun M S
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
(no translation yet)
Suggestions:
நிரல்
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Jayaradha N
நிரலி
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Zhakanini
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க பயன்பாடுகள் விருப்பங்கள்
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Felix
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
(no translation yet)
Suggestions:
பெயர் இல்லை
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by drtvasudevan
பெயரற்ற
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Ramesh
பெயரில்லை
Tamil gnome-session in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-session" by Mahir
Located in capplet/gsp-app.c:276
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.