|
|
21.
|
|
|
GNOME on Wayland
|
|
|
|
|
GNOME Wayland gainean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
This session logs you into GNOME, using Wayland
|
|
|
|
|
Saio honek GNOMEn sartuko zaitu, Wayland erabiliz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
Saio pertsonalizatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
Hautatu saio pertsonalizatua exekutatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
Saio _berria
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
26.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
_Kendu saioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
27.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
_Aldatu saioaren izena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
28.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Jarraitu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
29.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Abioko _programa gehigarriak:
|
|
Translated by
euxe
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
| In upstream: |
|
Abioko _programa osagarriak:
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
30.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Gogoratu _automatikoki exekutatzen ari diren aplikazioak saioa amaitzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
