Ubuntu RTM
gnome-session package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-session”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
26 → 35 of 71 results First • • • Last
26.
_Remove Session
_Kendu saioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-selector.ui:119
27.
Rena_me Session
_Aldatu saioaren izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-selector.ui:133
28.
_Continue
_Jarraitu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in data/session-selector.ui:168
29.
Additional startup _programs:
Abioko _programa gehigarriak:
Translated by euxe
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Abioko _programa osagarriak:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-properties.ui:20
30.
_Automatically remember running applications when logging out
Gogoratu _automatikoki exekutatzen ari diren aplikazioak saioa amaitzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-properties.ui:123
31.
_Remember Currently Running Applications
_Gogoratu unean exekutatzen ari diren aplikazioak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-properties.ui:161
32.
Browse…
Arakatu...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-properties.ui:213
33.
Comm_ent:
_Iruzkina:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-properties.ui:263
34.
Co_mmand:
_Komandoa:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-properties.ui:278
35.
_Name:
_Izena:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/session-properties.ui:293
26 → 35 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Zendegi Urzelai, Markel Anasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku, euxe.