Browsing Portuguese (Portugal) translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

11 → 20 of 65 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Programs for Internet access such as web and email
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Programas para o acesso à Internet, tais como Web e e-mail
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Alfredo Silva on 2017-10-29
				Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
	12.	English:		Office
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Produtividade
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Duarte Loreto on 2006-03-19
				Office
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Miguel Pimenta on 2017-04-05
				Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
	13.	English:		Office Applications
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Aplicações de produtividade
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Ivo Xavier on 2015-03-16
				Aplicações de Produtividade
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Ricardo Jorge Maçãs on 2008-01-21
				Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
	14.	English:		System Tools
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Ferramentas do Sistema
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Flávio Martins on 2009-02-22
				Ferramentas de Sistema
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Tiago Silva on 2010-06-26
				Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
	15.	English:		System configuration and monitoring
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Configuração e monitorização do sistema
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Alfredo Silva on 2015-11-11
				Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
	16.	English:		Universal Access
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Acesso Universal
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Pedro Silva on 2007-06-12
				Acesso universal
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Pedro Albuquerque on 2015-11-10
				Acessibilidade
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Pedro Monteiro on 2016-07-01
				Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
	17.	English:		Universal Access Settings
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Definições do Acesso Universal
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Alfredo Silva on 2015-11-11
				Definições de acesso universal
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Sérgio Marques on 2012-04-04
				Configurações de Acesso Universal
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Joao Alves on 2011-12-13
				Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
	18.	English:		Accessories
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Acessórios
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Duarte Loreto on 2006-03-19
				Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
	19.	English:		Desktop accessories
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Acessórios do ambiente de trabalho
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Hugo Carvalho on 2020-10-23
				Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
	20.	English:		Applications
Current Portuguese (Portugal):				(no translation yet)
Suggestions:
				Aplicações
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Duarte Loreto on 2006-03-19
				Apps
				Portuguese gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Ivo Xavier on 2015-12-01
				Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4

11 → 20 of 65 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Luís Sales Vasques.