Browsing Dari Persian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

11 → 20 of 65 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Programs for Internet access such as web and email
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				برنامه‌هایی برای دسترسی اینترنتی مانند وب و رایانامه
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Danial Behzadi on 2020-03-03
				Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
	12.	English:		Office
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				دفتری
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Danial Behzadi on 2012-10-24
				Office
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Amir Rasekh on 2013-06-10
				اداره
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Nazanin Kazemi on 2009-07-17
				Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
	13.	English:		Office Applications
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				برنامه‌های دفتری
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Hadi Farnoud on 2006-10-28
				برنامه‌های اداری
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Arash on 2011-06-11
				Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
	14.	English:		System Tools
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				ابزارهای سامانه
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Hassan on 2008-06-22
				ابزارهای سیستمی
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Vahid Ostovarazar on 2014-02-18
				ابزارهای سیستم
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Meelad Zakaria on 2006-03-18
				Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
	15.	English:		System configuration and monitoring
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				پیکربندی و پایش سامانه
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Danial Behzadi on 2020-02-26
				Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
	16.	English:		Universal Access
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				دسترسی همگانی
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Roozbeh Pournader on 2008-10-12
				دسترسی عمومی
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by arsha on 2017-08-05
				Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
	17.	English:		Universal Access Settings
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				تنظیمات دسترسی همگانی
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Roozbeh Pournader on 2008-10-12
				Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
	18.	English:		Accessories
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				لوازم
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Roozbeh Pournader on 2006-03-19
				مطعلغات
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by HasanNoori on 2006-05-24
				متعلقات
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Ali Nadalizadeh on 2011-06-14
				Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
	19.	English:		Desktop accessories
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				لوازم میزکار
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Hassan on 2008-06-22
				Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
	20.	English:		Applications
Current Dari Persian:				(no translation yet)
Suggestions:
				برنامه‌ها
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Saeed Moaddeli on 2006-03-19
				&برنامه‌ها
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by FarsiKDE Team on 2006-04-05
				برنامه‌های کاربری
				Persian gnome-menus in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-menus" by Danial Behzadi on 2014-01-20
				Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4

11 → 20 of 65 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.