|
|
1.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Гук і відэа
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Меню мультымедыя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Меню мультымедыяў
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Праграмаванне
|
|
Translated by
Babaika
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Інструменты для распрацоўкі праграмнага забеспячэння
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Прылады для распрацоўвання апраграмавання
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Адукацыя
|
|
Translated by
kni
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Гульні
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Гульні і забавы
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Графіка
|
|
Translated by
kni
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Праграмы для працы з графікай
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Інтэрнэт
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
