|
|
81.
|
|
|
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
|
|
|
要解除锁定，请输入密钥环“%s”的密码
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|
|
|
82.
|
|
|
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
|
|
|
一个应用程序想要访问密钥环“%s”，但该密钥环已上锁
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
|
|
|
83.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
在我登录时自动解锁该密钥环
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
|
|
|
84.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
|
解锁私钥
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
|
85.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
解锁证书
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
86.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
解锁公钥
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
87.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
|
输入密码以解锁私钥
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|
|
|
88.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate
|
|
|
|
|
输入密码以解锁证书
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
|
|
|
89.
|
|
|
Enter password to unlock the public key
|
|
|
|
|
输入密码以解锁公钥
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
|
|
|
90.
|
|
|
Enter password to unlock
|
|
|
|
|
输入密码来解锁
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
输入密锁以解锁
|
|
|
Suggested by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
|
