Ubuntu RTM
gnome-keyring package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
109 → 112 of 112 results First • • Next • Last
109.
Type a new password for '%s'
Уведіть новий пароль для «%s»
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Введіть новий пароль для «%s»
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1303
110.
usage: gnome-keyring command [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
використання: gnome-keyring команда [параметри]
Translated by Daniel Korostil
Located in tool/gkr-tool.c:100
111.
commands:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
команди:
Translated by Daniel Korostil
Located in tool/gkr-tool.c:102
112. 
Translators: keep same length as translated message "commands: "
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Daniel Korostil
Located in tool/gkr-tool.c:106
109 → 112 of 112 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, CrabMan, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Vadym Mykhalets, yurchor.