|
|
82.
|
|
|
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
|
|
|
Een toepassing wil toegang tot de sleutelbos ‘%s’, maar deze is vergrendeld
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Een programma wil toegang tot de sleutelbos ‘%s’, maar deze is vergrendeld.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
|
|
|
83.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Deze sleutelbos automatisch ontgrendelen bij inloggen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
|
|
|
84.
|
|
|
Unlock private key
|
|
|
|
|
Privésleutel ontgrendelen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
|
|
|
85.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
Certificaat ontgrendelen
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
86.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
Publieke sleutel ontgrendelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
87.
|
|
|
Enter password to unlock the private key
|
|
|
|
|
Voer uw wachtwoord in voor ontgrendelen van de privésleutel
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
|
|
|
88.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate
|
|
|
|
|
Voer uw wachtwoord in voor ontgrendelen van het certificaat
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
|
|
|
89.
|
|
|
Enter password to unlock the public key
|
|
|
|
|
Voer wachtwoord in voor ontgrendelen van de publieke sleutel
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
|
|
|
90.
|
|
|
Enter password to unlock
|
|
|
|
|
Voer wachtwoord in om te ontgrendelen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
|
|
|
91.
|
|
|
Automatically unlock this key whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Geef deze sleutel automatisch vrij wanneer ik aangemeld ben
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:670
|
