Ubuntu RTM
gnome-keyring package

Browsing Bosnian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
20 → 29 of 112 results First • • • Last
20.
SSH Key Agent
Agent za SSH ključeve
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
21.
GNOME Keyring: SSH Agent
Gnomovi privjesci: SSH agent
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
22.
Unknown
Nepoznato
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
23.
PGP Key: %s
PGP ključ: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
24.
Enter Passphrase
Unesite lozinku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350 ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
25.
Unlock
Otključaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
26.
Automatically unlock this key, whenever I'm logged in
Sam otključaj ovaj ključ kada se prijavim
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:384
27.
Login
 
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
Prijava
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
28.
failed to create temporary file `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nisam uspeo da napravim privremenu datoteku „%s“: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in egg/dotlock.c:668
29.
error writing to `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greška pri upisivanju u `%s': %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in egg/dotlock.c:718
20 → 29 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Mehemed Sacirovic, Samir Ribić.