Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Simulated Secondary Click
|
|
| 2009-09-23 |
இரண்டாம் சொடுக்கு பாவைக்கப்பட்டது
|
|
| ~ |
Monitor
|
|
| 2009-09-23 |
மானிட்டர்
|
|
| ~ |
Bounce Keys
|
|
| 2009-09-23 |
எதிரொலிப்பு விசைகள்
|
|
| ~ |
Slow Keys
|
|
| 2009-09-23 |
மெது விசைகள்
|
|
| ~ |
Sticky Keys
|
|
| 2009-09-23 |
ஒட்டு விசைகள்
|
|
| ~ |
Could not save the monitor configuration
|
|
| 2009-03-17 |
மானிட்டர் கட்டமைப்பை சேமிக்க முடியவில்லை
|
|
| ~ |
Could not detect displays
|
|
| 2009-03-17 |
காட்சிகளை கண்டறிய முடியவில்லை
|
|
| 19. |
multiple sizes
|
|
| 2009-09-23 |
பல அளவுகள்
|
|
| 21. |
No Desktop Background
|
|
| 2009-03-17 |
பணிமேடை பின்னணி எதுவுமில்லை
|
|
| 32. |
Address
|
|
| 2006-08-25 |
முகவரி
|
|
| 237. |
Could not get screen information
|
|
| 2009-03-17 |
திரை தகவலை பெற முடியவில்லை
|
|
| 329. |
System
|
|
| 2006-08-25 |
கணினி
|
|
| 348. |
Custom Shortcut
|
|
| 2009-03-17 |
தனிப்பயன் குறுக்குவழி
|
|
| 349. |
_Name:
|
|
| 2006-08-25 |
பெயர்:
|
|
| 2006-08-25 |
பெயர்:
|
|
| 351. |
Repeat Keys
|
|
| 2009-09-23 |
மறுசெயல் விசைகள்
|
|
| 357. |
Repeat keys speed
|
|
| 2006-08-25 |
தொடரும் விசைகளின் வேகம்
|
|
| 360. |
Cursor Blinking
|
|
| 2009-09-23 |
நிலைக்காட்டி சிமிட்டும்
|
|
| 617. |
Not connected
|
|
| 2006-08-25 |
இணைக்கப்படவில்லை
|
|
| 721. |
On
|
|
| 2009-03-17 |
ஆன்
|
|
| 796. |
Devices
|
|
| 2006-08-25 |
சாதனங்கள்
|
|
| 991. |
Preview
|
|
| 2009-09-23 |
முன்பார்வை
|
|
| 1028. |
Preferences
|
|
| 2009-09-23 |
முன்னுரிமைகள்
|
|
| 1086. |
System Sounds
|
|
| 2006-08-25 |
கணினி ஒலிகள்
|
|
| 1107. |
Default
|
|
| 2006-08-25 |
முன்னிருப்பு
|
|
| 1113. |
Custom
|
|
| 2006-08-25 |
தனிபயன்
|
|
| 1231. |
Left thumb
|
|
| 2009-09-23 |
இடது கட்டைவிரல்
|
|
| 1232. |
Left middle finger
|
|
| 2009-09-23 |
இடது நடு விரல்
|
|
| 1233. |
Left ring finger
|
|
| 2009-09-23 |
இடது மோதிர விரல்
|
|
| 1234. |
Left little finger
|
|
| 2009-09-23 |
இடது சிறுவிரல்
|
|
| 1235. |
Right thumb
|
|
| 2009-09-23 |
வலது கட்டைவிரல்
|
|
| 1236. |
Right middle finger
|
|
| 2009-09-23 |
வலது நடு விரல்
|
|
| 1237. |
Right ring finger
|
|
| 2009-09-23 |
வலது மோதிர விரல்
|
|
| 1238. |
Right little finger
|
|
| 2009-09-23 |
வலது சிறு விரல்
|
|
| 1239. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-03-17 |
கைரேகை புகுபதிவை செயல்படுத்து
|
|
| 1243. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-03-17 |
உங்கள் கைரேகை வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது. இப்போது நீங்கள் கைரேகை வாசிப்பி மூலம் புகுபதிவு செய்ய முடியும்.
|
|
| 1309. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-03-17 |
நீங்கள் சாதனத்தை அணு அனுமதி இல்லை. கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்.
|
|
| 1310. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-03-17 |
சாதனம் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது.
|
|
| 1313. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-03-17 |
பதிவு செய்யப்பட்ட கைரேகைகளை அழிக்கவா?
|
|
| 1314. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-03-17 |
கைரேகைகளை அழி (_D)
|
|
| 1315. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-03-17 |
நீங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட கைரேகைகளை அழிக்க வேண்டுமா எனவே கைரேகை புகுபதிவு செயல்நீக்கப்படும்?
|
|
| 1316. |
Done!
|
|
| 2009-03-17 |
முடிந்தது!
|
|
| 1317. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-03-17 |
'%s' சாதனத்தை அணுக முடியவில்லை
|
|
| 1318. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-03-17 |
'%s' சாதனத்தில் விரலை பிடிக்க துவக்க முடியவில்லை
|
|
| 1319. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-03-17 |
கைரேகை வாசிப்பி எதையும் அணுக முடியவில்லை
|
|
| 1320. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-03-17 |
உதவிக்கு உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்
|
|
| 1321. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-03-17 |
கைரேகை புகுபதிவை செயல்படுத்த உங்கள் கைரேகையை '%s' சாதனத்தை பயன்படுத்தி சேமிக்க வேண்டும்.
|
|
