Translations by Nune
Nune has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Beep when a key is
|
|
| 2011-05-21 |
Ազդանշանել, երբ ստեղնը սեղմված է
|
|
| ~ |
Closed Captioning
|
|
| 2011-05-21 |
Փակված տակագրում
|
|
| ~ |
Flash the entire screen
|
|
| 2011-05-21 |
Ամբողջ էկրանի թարթում
|
|
| ~ |
Flash the window title
|
|
| 2011-05-21 |
Պատուհանի վերնագրի թարթում
|
|
| ~ |
Hover Click
|
|
| 2011-05-21 |
Կտտոց վրայով անցնելիս
|
|
| ~ |
accepted
|
|
| 2011-05-21 |
ընդունված է
|
|
| ~ |
pressed
|
|
| 2011-05-21 |
սեղմված է
|
|
| ~ |
rejected
|
|
| 2011-05-21 |
մերժված է
|
|
| ~ |
100%
|
|
| 2011-05-21 |
100%
|
|
| ~ |
125%
|
|
| 2011-05-21 |
125%
|
|
| ~ |
150%
|
|
| 2011-05-21 |
150%
|
|
| ~ |
Control the pointer using the video camera.
|
|
| 2011-05-21 |
Կառավարել ցուցիչը՝ օգտագործելով տեսախցիկ։
|
|
| ~ |
GOK
|
|
| 2011-05-21 |
GOK
|
|
| ~ |
OnBoard
|
|
| 2011-05-21 |
Ներդրված
|
|
| ~ |
Pointing and Clicking
|
|
| 2011-05-21 |
Հղվել և Սեղմել
|
|
| ~ |
Turn on or off:
|
|
| 2011-05-21 |
Միացնել կամ անջատել․
|
|
| ~ |
On screen keyboard
|
|
| 2011-05-21 |
Gnome-ի On screen ստեղնաշար
|
|
| ~ |
Video Mouse
|
|
| 2011-05-21 |
ՏեսաՄկնիկ
|
|
| ~ |
Zoom in:
|
|
| 2011-05-21 |
Մեծացնել.
|
|
| ~ |
Zoom out:
|
|
| 2011-05-21 |
Փոքրացնել․
|
|
| 310. |
Typing
|
|
| 2011-05-21 |
Տպվում է
|
|
| 332. |
Universal Access
|
|
| 2011-05-21 |
Համընդհանուր Հասանելիություն
|
|
| 421. |
Never
|
|
| 2011-09-29 |
Երբեք
|
|
| 1117. |
Seeing
|
|
| 2011-05-21 |
Դիտում է
|
|
| 1123. |
Hearing
|
|
| 2011-05-21 |
Լսում
|
|
| 1130. |
Screen Reader
|
|
| 2011-05-21 |
Էկրանի ընթերցող սարք
|
|
| 1135. |
Visual Alerts
|
|
| 2011-05-21 |
Տեսողական ահազանգեր
|
|
| 1136. |
Use a visual indication when an alert sound occurs.
|
|
| 2014-09-30 |
Օգտագործել տեսողական ցուցումները, երբ զգուշացման ձայներ են լսվում։
|
|
| 1155. |
Ignores fast duplicate keypresses
|
|
| 2011-05-21 |
Անտեսել ստեղների սեղմման արագ կրկնումները
|
|
| 1206. |
Contrast:
|
|
| 2013-04-08 |
Հակադրություն
|
|
| 1445. |
Show help options
|
|
| 2011-05-21 |
Ցուցադրել Ձեռնարկի հատկությունները
|
|
