Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Set the time one minute ahead.
|
|
| 2011-07-21 |
Set the time one minute ahead.
|
|
| ~ |
Set the time one minute back.
|
|
| 2011-07-21 |
Set the time one minute back.
|
|
| ~ |
Switch between AM and PM.
|
|
| 2011-07-21 |
Switch between AM and PM.
|
|
| ~ |
Set the time one hour back.
|
|
| 2011-07-21 |
Set the time one hour back.
|
|
| ~ |
Set the time one hour ahead.
|
|
| 2011-07-21 |
Set the time one hour ahead.
|
|
| ~ |
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
| 2010-10-27 |
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
| 14. |
No Pictures Found
|
|
| 2016-03-12 |
No Pictures Found
|
|
| 16. |
You can add images to your %s folder and they will show up here
|
|
| 2016-03-12 |
You can add images to your %s folder and they will show up here
|
|
| 23. |
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
| 2016-03-12 |
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
| 48. |
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
| 2016-03-12 |
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
| 49. |
Place your calibration device over the square and press 'Start'
|
|
| 2016-03-12 |
Place your calibration device over the square and press 'Start'
|
|
| 50. |
Move your calibration device to the calibrate position and press 'Continue'
|
|
| 2016-03-12 |
Move your calibration device to the calibrate position and press 'Continue'
|
|
| 51. |
Move your calibration device to the surface position and press 'Continue'
|
|
| 2016-03-12 |
Move your calibration device to the surface position and press 'Continue'
|
|
| 52. |
Shut the laptop lid
|
|
| 2016-03-12 |
Shut the laptop lid
|
|
| 53. |
An internal error occurred that could not be recovered.
|
|
| 2016-03-12 |
An internal error occurred that could not be recovered.
|
|
| 54. |
Tools required for calibration are not installed.
|
|
| 2016-03-12 |
Tools required for calibration are not installed.
|
|
| 55. |
The profile could not be generated.
|
|
| 2016-03-12 |
The profile could not be generated.
|
|
| 56. |
The target whitepoint was not obtainable.
|
|
| 2016-03-12 |
The target whitepoint was not obtainable.
|
|
| 57. |
Complete!
|
|
| 2016-03-12 |
Complete!
|
|
| 58. |
Calibration failed!
|
|
| 2016-03-12 |
Calibration failed!
|
|
| 59. |
You can remove the calibration device.
|
|
| 2016-03-12 |
You can remove the calibration device.
|
|
| 60. |
Do not disturb the calibration device while in progress
|
|
| 2016-03-12 |
Do not disturb the calibration device while in progress
|
|
| 61. |
Laptop Screen
|
|
| 2016-03-12 |
Laptop Screen
|
|
| 62. |
Built-in Webcam
|
|
| 2016-03-12 |
Built-in Webcam
|
|
| 63. |
%s Monitor
|
|
| 2016-03-12 |
%s Monitor
|
|
| 64. |
%s Scanner
|
|
| 2016-03-12 |
%s Scanner
|
|
| 65. |
%s Camera
|
|
| 2016-03-13 |
%s Camera
|
|
| 66. |
%s Printer
|
|
| 2016-03-13 |
%s Printer
|
|
| 67. |
%s Webcam
|
|
| 2016-03-13 |
%s Webcam
|
|
| 68. |
Enable color management for %s
|
|
| 2016-03-13 |
Enable colour management for %s
|
|
| 69. |
Show color profiles for %s
|
|
| 2016-03-13 |
Show colour profiles for %s
|
|
| 70. |
Not calibrated
|
|
| 2016-03-13 |
Not calibrated
|
|
| 79. |
Failed to upload file: %s
|
|
| 2016-03-13 |
Failed to upload file: %s
|
|
| 80. |
The profile has been uploaded to:
|
|
| 2016-03-13 |
The profile has been uploaded to:
|
|
| 81. |
Write down this URL.
|
|
| 2016-03-13 |
Write down this URL.
|
|
| 82. |
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
| 2016-03-13 |
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
| 83. |
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
| 2016-03-13 |
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
| 84. |
Save Profile
|
|
| 2016-03-13 |
Save Profile
|
|
| 90. |
Standard Space
|
|
| 2016-03-13 |
Standard Space
|
|
| 91. |
Test Profile
|
|
| 2016-03-13 |
Test Profile
|
|
| 92. |
Automatic
|
|
| 2016-03-13 |
Automatic
|
|
| 93. |
Low Quality
|
|
| 2016-03-13 |
Low Quality
|
|
| 94. |
Medium Quality
|
|
| 2016-03-13 |
Medium Quality
|
|
| 95. |
High Quality
|
|
| 2016-03-13 |
High Quality
|
|
| 99. |
Vendor supplied factory calibration data
|
|
| 2016-03-13 |
Vendor supplied factory calibration data
|
|
| 100. |
Full-screen display correction not possible with this profile
|
|
| 2016-03-13 |
Full-screen display correction not possible with this profile
|
|
| 101. |
This profile may no longer be accurate
|
|
| 2016-03-13 |
This profile may no longer be accurate
|
|
| 102. |
Display Calibration
|
|
| 2016-03-13 |
Display Calibration
|
|
| 104. |
Start
|
|
| 2016-03-13 |
Start
|
|
| 105. |
Resume
|
|
| 2016-03-13 |
Resume
|
|
