Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 25 results
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
Da li ste sigurni da želite ukloniti ovaj Ubuntu Web nalog?
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-18
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
Web nalog koji upravlja integracijom %s s vašim aplikacijama će biti uklonjen.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-24
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
Neće se uticati na vaš mrežni %s nalog.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-24
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
Add a placeholder row at the end of the list.
Dodaj nalog…
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-24
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
Pravna napomena
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-01
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
Prikaži informacije o verziji i završi
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-18
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
Postavke mrežnih naloga
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-24
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Uredi postavke web akreditiva
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-24
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pokrenite „%s --help“ da biste vidjeli cijelu listu dostupnih opcija komandne linije.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-18
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
Druga instanca je već pokrenuta
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-09-24
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.