|
|
48.
|
|
|
Device Search
|
|
|
|
|
Hľadanie zariadenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
title
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:3
|
|
|
49.
|
|
|
Device Setup
|
|
|
|
|
Nastavovanie zariadenia
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
|
title
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:4
|
|
|
50.
|
|
|
Finishing Setup
|
|
|
|
|
Dokončenie nastavenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
title
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:5
|
|
|
51.
|
|
|
Select the additional services you want to use with your device:
|
|
|
|
|
Vyberte ďalšie služby, ktoré chcete použiť s vašim zariadením:
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
Setup Summary
|
|
|
|
|
Zhrnutie nastavenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
title
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:7
|
|
|
53.
|
|
|
PIN Options
|
|
|
|
|
Voľby pre kód PIN
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkDialog title
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
_Automatic PIN selection
|
|
|
|
|
_Automatický výber kódu PIN
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkRadioButton label
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:9
|
|
|
55.
|
|
|
Fixed PIN
|
|
|
Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000
|
|
|
|
|
Pevný kód PIN
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:11
|
|
|
56.
|
|
|
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
|
|
|
|
|
„0000“ (väčšina slúchadiel s mikrofónom, myší a GPS zariadení)
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkRadioButton label
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:12
|
|
|
57.
|
|
|
'1111'
|
|
|
|
|
„1111“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkRadioButton label
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:13
|
