|
|
11.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Nespárované alebo nedôveryhodné
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
12.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Spárované alebo dôveryhodné
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
13.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
|
Zobraziť:
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:219
|
|
|
14.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
Zariadenie s _kategóriu:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
15.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Vyberte kategóriu zariadenia na vyfiltrovanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkComboBox tooltip_text
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
16.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Typ zariadenia:
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Vyberte typ zariadenia na vyfiltrovanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkComboBox tooltip_text
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
18.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Vstupné zariadenia (myši, klávesnice, atď.)
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
19.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom a iné zvukové zariadenia
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
20.
|
|
|
All types
|
|
|
|
|
Všetky typy
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:117
|
