Ubuntu RTM
gnome-bluetooth package

Browsing Russian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
11.
Not paired or trusted
Не сопряжённые или доверенные
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:75
79.
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
Убедитесь, что удалённое устройство включено и принимает соединения Bluetooth
Translated by Yuri Myasoedov
Located in sendto/main.c:130
88.
Remote device to use
Использовать удалённое устройство
Translated by Leonid Kanter
Located in sendto/main.c:825
96.
Bluetooth Transfer
Передача данных через Bluetooth
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Bluetooth Manager"
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey S. Bobryshev, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Nick Lavlinsky, Sergey Sedov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.