|
|
37.
|
|
|
Pairing with '%s' cancelled
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
|
|
|
|
|
Accopulation con '%s' cancellate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:242 ../wizard/main.c:374
|
|
|
38.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
|
|
|
Per favor confirma que le PIN monstrate sur '%s' concorda con isto.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:283
|
|
|
39.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
|
|
Per favor insere le PIN sequente sur '%s' e pulsa “Enter” sur le claviero:
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:338 ../wizard/main.c:533
|
|
|
40.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
|
|
|
Per favor insere le PIN sequente sur '%s':
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:342 ../wizard/main.c:530
|
|
|
41.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Configuration de '%s' fallite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:434
|
|
|
42.
|
|
|
Connecting to '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Connection a '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:488
|
|
|
43.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:538
|
|
|
44.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:570
|
|
|
45.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Configuration successose del nove dispositivo '%s'
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:588
|
|
|
46.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
Configurar un nove dispositivo Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:1
|
