Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
8190 of 97 results
81.
Sending file %d of %d
ناردنی %d لە %d
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
82.
%d kB/s
%d کب\چ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:629
83.
%d B/s
%d ب\چ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:631
84.
Select device to send to
ئامێری هەڵبژێرە بۆ ناردن بۆی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:734
85.
_Send
ـناردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:739
86.
Choose files to send
پەڕگە دیاری بکە بۆ ناردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:789
87.
Select
دیاریبکە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:795
88.
Remote device to use
ئامێری دورر بۆ بەکارهێنان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:825
89.
ADDRESS
ADDRESS
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in sendto/main.c:825
90.
Remote device's name
(no translation yet)
Located in ../sendto/main.c:827
8190 of 97 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.