|
|
71.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
|
بەنزیکەیی %'d کاژێر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
بەنزیکەیی %'d کاژێر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
|
72.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
|
|
|
73.
|
|
|
File Transfer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:231
|
|
|
74.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_هەوڵدانەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
|
75.
|
|
|
Sending files via Bluetooth
|
|
|
translators: This is the heading for the progress dialogue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:253
|
|
|
76.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
لە:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
|
|
77.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
بۆ:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:484
|
|
|
78.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
هەڵەیەکی نەزانراو ڕوویدا
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
|
79.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
دڵنیابەرەوە کە ئامێر دوور کراوەتە کار و ڕێگە بە پەیوەندیگرتن دەدات
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
|
80.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
ناردنی %s
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:577
|
