|
|
91.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
НАЗВА
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:827
|
|
|
92.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[ФАЙЛ...]
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:846
|
|
|
93.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
Праграмная памылка: не ўдалося адшукаць прыстасаванне ў спісе
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
94.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
Перадача файлаў "OBEX Push" не падтрымліваецца
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
95.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
|
|
96.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
Перадача па Bluetooth
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Перадача Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
|
|
97.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
Адпраўка файлаў праз Bluetooth
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Пасылка файлаў праз Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
