Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 33 results
707.
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Tham chiếu ký tự đã không kết thúc bằng dấu chấm phẩy; dường như bạn đã dùng một ký tự (và) mà không phải để bắt đầu một thự thể - thoát dấu (và) như là &amp
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:700
711.
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Thực thể đã không kết thúc bằng dấu chấm phẩy; dường như bạn đã dùng ký tự (và) mà không phải để bắt đầu một thự thể - thoát khỏi dấu (và) như là &
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
712.
Document must begin with an element (e.g. <book>)
Tài liệu phải bắt đầu bằng một phần tử (vd: <book>)
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gmarkup.c:1193
725.
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
Tài liệu kết thúc không mong muốn, được cho là thấy dấu ngoặc nhọn kết thúc tag <%s/>
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gmarkup.c:1829
726.
Document ended unexpectedly inside an element name
Tài liệu được kết thúc không mong muốn bên trong tên phần tử
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gmarkup.c:1835
727.
Document ended unexpectedly inside an attribute name
Tài liệu được kết thúc không mong muốn bên trong tên thuộc tính
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gmarkup.c:1841
728.
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
Tài liệu được kết thúc không mong muốn bên trong tag của phần tử mở.
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gmarkup.c:1846
729.
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
Tài liệu kết thúc không mong muốn sau dấu bằng đi theo một tên thuộc tính; không có giá trị thuộc tính
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gmarkup.c:1852
730.
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
Tài liệu được kết thúc không mong muốn trong khi nằm trong một giá trị thuộc tính
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gmarkup.c:1859
732.
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
Tài liệu được kết thúc không mong muốn bên trong một ghi chú hay hướng dẫn tiến trình
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gmarkup.c:1886
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.