|
|
97.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
|
|
|
|
|
Oväntad avsaknad av innehåll vid försök att (säkert) läsa en rad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:338
|
|
|
98.
|
|
|
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
|
|
|
|
|
Alla tillgängliga autentiseringsmekanismer har testats (försök: %s) (tillgängliga: %s)
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:482
|
|
|
99.
|
|
|
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
|
|
|
Avbröts via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:1183
|
|
|
100.
|
|
|
Error when getting information for directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Fel vid hämtning av information för katalogen ”%s”: %s
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:261
|
|
|
101.
|
|
|
Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
|
|
|
|
|
Rättigheter på katalogen ”%s” är felformulerad. Förväntade rättigheten 0700, fick 0%o
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:273
|
|
|
102.
|
|
|
Error creating directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Fel vid skapandet av katalogen ”%s”: %s
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
|
|
103.
|
|
|
Error opening keyring '%s' for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fel vid öppnandet av nyckelringen ”%s” för läsning:
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
|
|
104.
|
|
|
Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
Rad %d av nyckelringen vid ”%s” med innehåll ”%s” är felformulerad
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:714
|
|
|
105.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
Första token på rad %d av nyckelringen i ”%s” med innehållet ”%s” är felformulerad
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:728
|
|
|
106.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
|
|
|
|
|
Andra token på rad %d av nyckelringen i ”%s” med innehållet ”%s” är felformulerad
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:742
|
