|
|
67.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Oväntat tidig end-of-stream
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
|
68.
|
|
|
Unsupported key '%s' in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Nyckeln ”%s” stöds inte i adressposten ”%s”
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241
../gio/gdbusaddress.c:322
|
|
|
69.
|
|
|
Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
Adressen ”%s” är ogiltig (behöver exakt en av sökväg, temporärkatalog eller abstrakta nycklar)
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:180
|
|
|
70.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Betydelselös kombination av nyckel/värde-par i adressposten ”%s”
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:193
|
|
|
71.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
Fel i adressen ”%s” — portattributet är felformulerat
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
|
|
|
72.
|
|
|
Error in address '%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Fel i adressen ”%s” — familjeattributet är felformulerat
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
|
|
|
73.
|
|
|
Address element '%s' does not contain a colon (:)
|
|
|
|
|
Adresselementet ”%s” innehåller inte ett kolontecken (:)
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:457
|
|
|
74.
|
|
|
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
|
|
|
|
|
Nyckel/Värde-par %d, ”%s”, i adresselementet ”%s” innehåller inte ett likhetstecken
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:478
|
|
|
75.
|
|
|
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'
|
|
|
|
|
Fel vid borttagning av escape i nyckel eller värde i Nyckel/Värde-par %d, ”%s”, i adresselementet ”%s”
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:492
|
|
|
76.
|
|
|
Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set
|
|
|
|
|
Fel i adressen ”%s” — unix-transporten kräver att exakt en av nycklarna ”path” eller ”abstract” har ställts in
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:570
|
