Ubuntu RTM
glib2.0 package

Browsing Russian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “glib20”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 881 results First • • • Last
21.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
Идентификатор приложения в формате D-Bus (напр.: org.example.viewer)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gio/gapplication-tool.c:73
22.
FILE
ФАЙЛ
Translated by Yuri Kozlov
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/glib-compile-resources.c:820 gio/glib-compile-resources.c:826 gio/glib-compile-resources.c:855 gio/gresource-tool.c:501 gio/gresource-tool.c:567
23.
Optional relative or relative filenames, or URIs to open
Необязательные относительные имена файлов или адреса URI для открытия
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../gio/gapplication-tool.c:72
24.
ACTION
ДЕЙСТВИЕ
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "SECTION"
Located in gio/gapplication-tool.c:75
25.
The action name to invoke
Имя вызываемого действия
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Destination name to introspect"
Located in gio/gapplication-tool.c:75
26.
PARAMETER
ПАРАМЕТР
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gio/gapplication-tool.c:76
27.
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
Необязательный параметр для вызова действия в формате GVariant
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gio/gapplication-tool.c:76
28.
Unknown command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неизвестная команда %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in gio/gapplication-tool.c:98 gio/gresource-tool.c:532 gio/gsettings-tool.c:676
29.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование:
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Usage:"
Located in gio/gapplication-tool.c:103
30.
Arguments:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Аргументы:
Translated by Yuri Kozlov
Located in gio/gapplication-tool.c:116 gio/gresource-tool.c:557 gio/gsettings-tool.c:711
21 → 30 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexey Rubtsov, Artur So, Leonid Kanter, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Pavel Frolov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, anisim0ff, mikhail2704, Александр AldeX Крылов, ☠Jay ZDLin☠.