|
|
58.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Konversija no rakstzīmju kopas '%s' uz '%s' nav atbalstīta
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
59.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Nevarēju atvērt konvertatoru no '%s' uz '%s'
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Nevarēja atvērt pārveidotāju no '%s' uz '%s'
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
60.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
|
%s tips
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
|
61.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Nezināms tips
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:196
|
|
|
62.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
%s datnes tips
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
63.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials nav implementēti šajā OS
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
|
|
|
64.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
Šajā platformā nav GCredentials atbalsta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
|
|
|
65.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials nesatur procesa ID šajā OS
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "GCredentials is not implemented on this OS"
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
|
66.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
|
Šajā OS nevar viltot akreditācijas datus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "GCredentials is not implemented on this OS"
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:680
|
|
|
67.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Negaidīti agras plūsmas beigas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
