Ubuntu RTM
glib2.0 package

Browsing Latvian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “glib20”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
190 → 199 of 881 results First • • • Last
190.
Error: signal not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda: nav norādīts signāls.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gio/gdbus-tool.c:625
191.
Error: signal must be the fully-qualified name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda — nav norādīts signāls.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gio/gdbus-tool.c:642
192.
Error: %s is not a valid interface name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda — %s nav derīgs saskarnes nosaukums.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gio/gdbus-tool.c:792
193.
Error: %s is not a valid member name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda — %s nav derīgs dalībnieka nosaukums.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gio/gdbus-tool.c:798
194.
Error: %s is not a valid unique bus name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda — %s nav derīgs unikāls kopnes nosaukums.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gio/gdbus-tool.c:704
195.
Error parsing parameter %d: %s
 
Use the original non-"parse-me-harder" error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda, parsējot parametru %d — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gio/gdbus-tool.c:835 gio/gdbus-tool.c:1176
196.
Error flushing connection: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda, nopludinot savienojumu — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gio/gdbus-tool.c:867
197.
Destination name to invoke method on
Mērķa nosaukums, uz kura izsaukt metodi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gio/gdbus-tool.c:895
198.
Object path to invoke method on
Objekta ceļš, uz kura izsaukt metodi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gio/gdbus-tool.c:896
199.
Method and interface name
Metode un saskarnes nosaukums
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gio/gdbus-tool.c:897
190 → 199 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.