Ubuntu RTM
glib2.0 package

Browsing Korean translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “glib20”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
189 → 198 of 881 results First • • • Last
189.
Error: %s is not a valid object path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 객체 경로가 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 객체 경로가 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:256 gio/gdbus-tool.c:746 gio/gdbus-tool.c:1064 gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
190.
Error: signal not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: 시그널을 지정하지 않았습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gio/gdbus-tool.c:625
191.
Error: signal must be the fully-qualified name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: 시그널은 반드시 완전히 갖춘 이름이어야 합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in ../gio/gdbus-tool.c:642
192.
Error: %s is not a valid interface name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 인터페이스 이름이 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 인터페이스 이름이 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:792
193.
Error: %s is not a valid member name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 멤버 이름이 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 멤버 이름이 아닙니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:798
194.
Error: %s is not a valid unique bus name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
오류: “%s”은(는) 올바른 고유 버스 이름이 아닙니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
오류: '%s'은(는) 올바른 고유 버스 이름이 아닙니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:704
195.
Error parsing parameter %d: %s
 
Use the original non-"parse-me-harder" error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
파라미터 %d번 해석 오류: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in gio/gdbus-tool.c:835 gio/gdbus-tool.c:1176
196.
Error flushing connection: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
연결의 버퍼 내용을 적용하는데 오류: %s
Translated by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:867
197.
Destination name to invoke method on
메소드를 호출할 대상 이름
Translated by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:895
198.
Object path to invoke method on
메소드를 호출할 객체 경로
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
메소드를 호출할 오브젝트 경로
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gio/gdbus-tool.c:896
189 → 198 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Kim Boram, Sebastien Bacher, Seong-ho Cho.