Ubuntu RTM
gettext package

Browsing French (Canada) translation

Using as a guide

English:

%s: option '--%s' requires an argument

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current French (Canada):

(no translation yet)

Suggestions:

%s : l'option « --%s » exige un argument

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Christophe Combelles on 2010-09-01

%s : l'option « --%s » doit avoir un argument

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Christophe Combelles on 2010-11-16

%s: l'option «[nbsp]--%s[nbsp]» requiert un paramètre

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Frédéric Marchal on 2016-02-08

%s : l'option '--%s' requiert un argument

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Stéphane Aulery on 2019-11-22

%s[nbsp]: l'option «[nbsp]--%s[nbsp]» a besoin d'un argument

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Jean-Charles Malahieude on 2013-06-20

%s[nbsp]: l'option «[nbsp]--%s[nbsp]» nécessite un argument

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by taffit on 2014-02-08

%s: l'option «[nbsp]--%s[nbsp]» requiert un argument

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Frédéric Marchal on 2011-12-06

%s: l'option « --%s » requiert un paramètre

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Frédéric Marchal on 2012-07-14

%s[nbsp]: l'option «[nbsp]--%s[nbsp]» requiert un argument

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Christophe Combelles on 2010-09-01

%s[nbsp]: l'option « %s » requiert un argument

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by kerb on 2012-02-08

%s: l'option «--%s» requiert un paramètre

French gettext-runtime in Ubuntu RTM 14.09 package "gettext" by Frédéric Marchal on 2011-12-07

Located in gnulib-lib/getopt.c:685 gnulib-lib/getopt.c:704

You are not logged in. Please log in to work on translations.