Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
8291 of 203 results
82.
Cursor hotspot outside image
نۇربەلگە ئورنى سۈرەت سىرتىدا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1081
83.
Unsupported depth for ICO file: %d
قوللىمايدىغان ICO ھۆججەت چوڭقۇرلۇقى: %d
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1104
84.
Couldn't allocate memory for stream
ئېقىمغا ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:73
85.
Couldn't decode image
سۈرەت كودىنى يېشەلمىدى
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:103
86.
Transformed JPEG2000 has zero width or height
ئايلاندۇرۇلغان JPEG2000 نىڭ كەڭلىكى ياكى ئۇزۇنلۇقى نۆل
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:143
87.
Image type currently not supported
نۆۋەتتە بۇ خىل سۈرەت فورماتىنى قوللىمايدۇ
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:159
88.
Couldn't allocate memory for color profile
رەڭ سەپلىمىسىگە ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:147 gdk-pixbuf/io-jasper.c:155
89.
Insufficient memory to open JPEG 2000 file
JPEG 2000 ھۆججەتنى ئېچىشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:205 gdk-pixbuf/io-jasper.c:230
90.
Couldn't allocate memory to buffer image data
يىغلەك سۈرەت سانلىق-مەلۇماتىغا ئەسلەك تەقسىملىيەلمەيدۇ
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:260
91.
The JPEG 2000 image format
JPEG 2000 سۈرەت فورماتى
Translated by Sahran
Located in gdk-pixbuf/io-jasper.c:304
8291 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.