Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
4150 of 203 results
41.
The GIF image format
GIF छवि ढाँचा
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:78 gdk-pixbuf/io-gif.c:1718
42.
The ICO image format
ICO छवि ढाँचा
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:57 gdk-pixbuf/io-ico.c:1269
43.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
JPEG गुण ० देखि १०० बीचको एउटा मान हुनुपर्दछ; मान '%s' पदवर्णन गर्न सकिएन।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1297
44.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
JPEG गुण ० देखि १०० बीचको एउटा मान हुनुपर्दछ; '%d' लाई अनुमति दिइएको छैन।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1313
45.
The JPEG image format
JPEG छवि ढाँचा
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:134 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1478
46.
The TIFF image format
TIFF छवि ढाँचा
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-tiff.c:80 gdk-pixbuf/io-tiff.c:786
47.
Could not allocate memory: %s
स्मृति निर्धारण गर्न सकेन: %s
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:155
48.
Could not create stream: %s
प्रवाह सिर्जना गर्न सकेन: %s
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:180 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:294 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:334
49.
Could not seek stream: %s
प्रवाह खोजी गर्न सकेन: %s
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
50.
Could not read from stream: %s
प्रबाहबाट पढ्न सकेन: %s
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
4150 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari.