|
|
25.
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u byte
|
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u bytes
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao asignar o búfer de imaxe de %u byte
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Produciuse un erro ao asignar un búfer de imaxe de %u bytes
|
|
|
Suggested by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Produciuse un erro ao asignar un búfer de imaxe de %u bytes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Produciuse un erro ao asignar un búfer de imaxe de %u bytes
|
|
|
Suggested by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
|
|
|
26.
|
|
|
Unexpected icon chunk in animation
|
|
|
|
|
Fragmento de icona inesperado na animación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:239
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid header in animation
|
|
|
|
|
A cabeceira na animación non é válida
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:311 gdk-pixbuf/io-ani.c:354 gdk-pixbuf/io-ani.c:412
gdk-pixbuf/io-ani.c:438 gdk-pixbuf/io-ani.c:461 gdk-pixbuf/io-ani.c:488
gdk-pixbuf/io-ani.c:575
|
|
|
28.
|
|
|
Not enough memory to load animation
|
|
|
|
|
Non hai suficiente memoria para cargar a animación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:364 gdk-pixbuf/io-ani.c:386 gdk-pixbuf/io-ani.c:470
gdk-pixbuf/io-ani.c:497 gdk-pixbuf/io-ani.c:548 gdk-pixbuf/io-ani.c:624
|
|
|
29.
|
|
|
Malformed chunk in animation
|
|
|
|
|
Fragmento malformado na animación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:303 gdk-pixbuf/io-ani.c:404 gdk-pixbuf/io-ani.c:430
gdk-pixbuf/io-ani.c:449
|
|
|
30.
|
|
|
ANI image was truncated or incomplete.
|
|
|
|
|
A imaxe ANI está truncada ou incompleta.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:646
|
|
|
31.
|
|
|
The ANI image format
|
|
|
|
|
Formato de imaxe ANI
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
O formato de imaxe ANI
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:669
|
|
|
32.
|
|
|
BMP image has bogus header data
|
|
|
|
|
A imaxe BMP ten datos de cabeceira falsos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:231 gdk-pixbuf/io-bmp.c:269 gdk-pixbuf/io-bmp.c:376
gdk-pixbuf/io-bmp.c:403 gdk-pixbuf/io-bmp.c:428 gdk-pixbuf/io-bmp.c:463
gdk-pixbuf/io-bmp.c:485 gdk-pixbuf/io-bmp.c:563
|
|
|
33.
|
|
|
Not enough memory to load bitmap image
|
|
|
|
|
Non hai suficiente memoria para cargar o mapa de bits
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:242 gdk-pixbuf/io-bmp.c:498
|
|
|
34.
|
|
|
BMP image has unsupported header size
|
|
|
|
|
A imaxe BMP ten un tamaño de cabeceira non permitido
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:333
|
