Ubuntu RTM
gdb package

Browsing Swedish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “opcodes”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
69 → 78 of 287 results First • • • Last
69.
<unknown register %d>
<okänt register %d>
Translated by Daniel Nylander
Located in d30v-dis.c:259
70.
Unknown error %d
 
Can't happen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Okänt fel %d
Translated by Daniel Nylander
Located in dis-buf.c:61
71.
Address 0x%s is out of bounds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adressen 0x%s ligger utanför tillåtna gränser.
Translated by Daniel Nylander
Located in dis-buf.c:70
72.
register unavailable for short instructions
register otillgänglig för korta instruktioner
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in epiphany-asm.c:68
73.
register name used as immediate value
registernamn använt som omedelbart värde
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in epiphany-asm.c:115
74.
register source in immediate move
 
Don't treat "mov ip,ip" as a move-immediate.
registerkälla i omedelbar förflyttning
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in epiphany-asm.c:178 epiphany-asm.c:234
75.
byte relocation unsupported
byteomlokalisering stöds inte
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in epiphany-asm.c:187
76.
missing `)'
 
-- assembler routines inserted here.
-- asm.c
”)” saknas
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in epiphany-asm.c:193 frv-asm.c:972 iq2000-asm.c:56 lm32-asm.c:95 lm32-asm.c:127 lm32-asm.c:157 lm32-asm.c:187 lm32-asm.c:217 lm32-asm.c:247 m32c-asm.c:140 m32c-asm.c:235 m32c-asm.c:276 m32c-asm.c:334 m32c-asm.c:355 m32r-asm.c:53 mep-asm.c:241 mep-asm.c:259 mep-asm.c:274 mep-asm.c:289 mep-asm.c:301 or1k-asm.c:54
77.
ABORT: unknown operand
AVBROTT: okänd operand
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in epiphany-asm.c:270
78.
Not a pc-relative address.
Inte en pc-relativ adress.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in epiphany-asm.c:296
69 → 78 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.