|
|
1381.
|
|
|
Table: Char: %d, Time: %08lx, Ver: %d/ %d, Num Names: %d, IDs: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Таблица: Символ: %d, Время: %08lx, Версия: %d/ %d, Кол-во имён: %d, ID: %d
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2394 peXXigen.c:2394
|
|
|
1382.
|
|
|
Corrupt .rsrc section detected!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Обнаружен повреждённый раздел .rsrc!
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2482 peXXigen.c:2482
|
|
|
1383.
|
|
|
WARNING: Extra data in .rsrc section - it will be ignored by Windows:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: дополнительные данные в разделе .rsrc — будут проигнорированы Windows:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2506 peXXigen.c:2506
|
|
|
1384.
|
|
|
Characteristics 0x %x
|
|
|
The MS dumpbin program reportedly ands with 0xff0f before
printing the characteristics field. Not sure why. No reason to
emulate it here.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Характеристики 0x %x
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2746 peXXigen.c:2746
|
|
|
1385.
|
|
|
.rsrc merge failure: duplicate string resource: %d
|
|
|
|
|
ошибка при слиянии .rsrc: повторная строка ресурса: %d
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:3884 peXXigen.c:3884
|
|
|
1386.
|
|
|
.rsrc merge failure: multiple non-default manifests
|
|
|
|
|
ошибка при слиянии .rsrc: несколько манифестов не по умолчанию
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:4019 peXXigen.c:4019
|
|
|
1387.
|
|
|
.rsrc merge failure: a directory matches a leaf
|
|
|
|
|
ошибка при слиянии .rsrc: каталог совпадает с листом
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:4037 peXXigen.c:4037
|
|
|
1388.
|
|
|
.rsrc merge failure: duplicate leaf
|
|
|
|
|
ошибка при слиянии .rsrc: повторяющийся лист
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:4079 peXXigen.c:4079
|
|
|
1389.
|
|
|
.rsrc merge failure: duplicate leaf: %s
|
|
|
|
|
ошибка при слиянии .rsrc: повторяющийся лист: %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:4084 peXXigen.c:4084
|
|
|
1390.
|
|
|
.rsrc merge failure: dirs with differing characteristics
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ошибка при слиянии .rsrc: каталоги с разным характеристиками
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4103 pepigen.c:4103 pex64igen.c:4103
|
