Ubuntu RTM
gcr package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gcr”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
5 → 14 of 246 results First • • • Last
5.
Place of Birth
出生地
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:55
6.
Gender
性別
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:57
7.
Country of Citizenship
哪個國家公民
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
居住國
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
普通名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
姓
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:66
11.
Serial Number
序號
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
12.
Country
國家
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:70
13.
Locality
所在地
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:72
14.
State
州
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in egg/egg-oid.c:74
5 → 14 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.