Ubuntu RTM
gcr package

Browsing Galician translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gcr”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
7 → 16 of 246 results First • • • Last
7.
Country of Citizenship
País de nacionalidade
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:59
8.
Country of Residence
País de residencia
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:61
9.
Common Name
Nome común
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:64
10.
Surname
Apelidos
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:66
11.
Serial Number
Número de serie
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
12.
Country
País
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:70
13.
Locality
Localidade
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:72
14.
State
Estado
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:74
15.
Street
Rúa
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:76
16.
Organization
Organización
Translated by Fran Diéguez
Located in egg/egg-oid.c:78
7 → 16 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Leandro Regueiro, Marcos Lans.