|
|
70.
|
|
|
Certificate Request
|
|
|
|
|
Ziurtagiriaren eskaera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:349
|
|
|
71.
|
|
|
Unrecognized or unsupported data.
|
|
|
|
|
Datu ezezaguna edo onartu gabea.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2595
|
|
|
72.
|
|
|
Could not parse invalid or corrupted data.
|
|
|
|
|
Ezin izan dira hondatutako edo baliogabeak diren datuak analizatu.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2598
|
|
|
73.
|
|
|
The data is locked
|
|
|
|
|
Datuak blokeatuta daude
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-parser.c:2601
|
|
|
74.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Jarraitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-prompt.c:222
|
|
|
75.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Utzi
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-prompt.c:231
|
|
|
76.
|
|
|
Unrecognized or unavailable attributes for key
|
|
|
|
|
Gakoaren atributu ezezagunak edo erabilkaitzak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-subject-public-key.c:405
|
|
|
77.
|
|
|
Couldn't build public key
|
|
|
|
|
Ezin izan da gako publikoa eraiki
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-subject-public-key.c:491 ../gcr/gcr-subject-public-key.c:577
|
|
|
78.
|
|
|
Another prompt is already in progress
|
|
|
|
|
Beste gonbite bat jadanik lantzen ari da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-system-prompt.c:896
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn't find a place to store the pinned certificate
|
|
|
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
|
|
|
|
|
Ezin izan da salbuespen-ziurtagiria gordetzeko lekurik aurkitu
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-trust.c:364
|
