|
|
37.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#11 module: %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da PKCS#11 modulua hasieratu: %s
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gck/gck-module.c:358
|
|
|
38.
|
|
|
Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s
|
|
|
|
|
Ezin izan dira erregistratutako PKCS#11 moduluak hasieratu: %s
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gck/gck-modules.c:62
|
|
|
39.
|
|
|
The URI has invalid encoding.
|
|
|
|
|
URIak kodeketa baliogabea du.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:202
|
|
|
40.
|
|
|
The URI does not have the 'pkcs11' scheme.
|
|
|
|
|
URIak ez dauka 'pkcs11' eskema.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gck/gck-uri.c:228
|
|
|
41.
|
|
|
The URI has bad syntax.
|
|
|
|
|
URIaren sintaxia okerra da.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:210
|
|
|
42.
|
|
|
The URI has a bad version number.
|
|
|
|
|
URIak bertsio-zenbaki okerra dauka.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:214
|
|
|
43.
|
|
|
The stream was closed
|
|
|
|
|
Korrontea itxi da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
|
|
|
44.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
later
|
|
|
|
|
Izena
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
|
|
|
45.
|
|
|
Issued By
|
| Context: |
|
column
|
|
|
|
|
Jaulkitzailea
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:345
|
|
|
46.
|
|
|
Expires
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
|
|
|
|
|
Iraungitze-data
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:347
|
