Ubuntu RTM
gcr package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gcr”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
173 → 182 of 246 results First • • • Last
173.
Positive certification of key
Gakoaren ziurtagiri positiboa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:520
174.
Subkey binding signature
Azpigakoaren loturaren sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:522
175.
Primary key binding signature
Gako nagusiaren loturaren sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:524
176.
Signature directly on key
Zuzeneko sinadura gakoan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:526
177.
Key revocation signature
Gakoa errebokatzeko sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:528
178.
Subkey revocation signature
Azpigakoa errebokatzeko sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:530
179.
Certification revocation signature
Ziurtagiria errebokatzeko sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:532
180.
Timestamp signature
Sinadura data-zigiluarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:534
181.
Third-party confirmation signature
Beste batzuen berrespenaren sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:536
182.
Class
Klasea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:589 ui/gcr-gnupg-renderer.c:597
173 → 182 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Robert Ancell.