Ubuntu RTM
gcr package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gcr”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
162 → 171 of 246 results First • • • Last
162.
Owner trust
Jabearen fidagarritasuna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:392
163.
Name
Izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:420
164.
Comment
Iruzkina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:426 ui/gcr-gnupg-renderer.c:708
165.
User Attribute
Erabiltzailearen atributua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:466
166.
Size
Tamaina
Translated by Robert Ancell
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:473 ui/gcr-key-renderer.c:398
167.
Signature of a binary document
Dokumentu bitar baten sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:508
168.
Signature of a canonical text document
Testu-dokumentu kanoniko baten sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:510
169.
Standalone signature
Bakarkako sinadura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:512
170.
Generic certification of key
Gakoaren ziurtagiri orokorra
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:514
171.
Persona certification of key
Gakoaren ziurtagiri pertsonala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ui/gcr-gnupg-renderer.c:516
162 → 171 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Robert Ancell.